Happy Birthday, Marié!! ["Your Love" (Multi-language Version) - Digbyholics]
Add to EJ Playlist As you probably know by now, we cannot skip doing something special on your birthday.
This year, we decided to change up one of your songs to really highlight how far your music has spread all around the world. It was a challenge for some of us to do what we did to your song, so we hope you enjoy it!!
CREDITS:
Intro Video: Tere
Intro Animation: Jude
Intro Voiceover: April
Intro Script: Jaymie
Video Edit: Carina
"Your Love" Audio Edit: Jeff
Overall Organizer: Ayes & Jaymie
"Your Love" minus one - Marié Digby and Star Records
Your Love is now available on iTunes!!
"Your Love" lyrics translations:
(Verse 1)
ENGLISH I can never find the words to describe what you do to me If I did it would sound like a hundred symphonies
JAPANESE The sun would descend from the sky Just to see who stole all his light and glory, You and me can't you see We could change all of history (うばわれた光と栄光のげいんは 太陽が探し出す、君と私は歴史を かえる｡)
TAGALOG When the crowd parts and I find your face It's only you I'm seeing (Sa gitna ng mga tao ikaw lang ang nakikita)
(Chorus)
ENGLISH Your love, your love, your love, your love, your love, Is all that I need
ROMANIAN Your love, your love, your love your love, your love, So honey stay right here with me (Iubirea ta, iubire ata, iubire ata, dragă stai aici cu mine)
GERMAN Your touch, your smile, your kiss, your heart is lighting me up (Deine Berührung, dein lachen, dein Kuss, dein Herz, erläuchtet mich)
SPANISH Your love, your love, your love, your love, your love, Is all that I need (Tu amor, tu amor, tu amor, es lo que yo quiero)
(Verse 2)
TAGLISH I remember walking with you on that April night I was cold and you knew it so you asked me if I'm alright
MALAY Then you reached for my hand Held it tightly in yours And neither of us could say a thing
TAGALOG But the look on your face To me, it meant it everything I can't help repeating what happened that day over and over (Ang pahiwatig sa muka mo lubos kong naunawaan
Hindi ko mapigilang isipin ang pangyayari sa araw na iyon.)
(Chorus)
ENGLISH Your love, your love, your love, your love, your love, Is all that I need
ROMANIAN Your love, your love, your love your love, your love, So honey stay right here with me (Iubirea ta, iubire ata, iubire ata, dragă stai aici cu mine)
GERMAN Your touch, your smile, your kiss, your heart is lighting me up (Deine Berührung, dein lachen, dein Kuss, dein Herz, erläuchtet mich)
SPANISH Your love, your love, your love, your love, your love, Is all that I need (Tu amor, tu amor, tu amor, es lo que yo quiero)
(Bridge)
RUSSIAN: But something this good it can't last forever So hold me tightly cuz time don't matter when we're together
(Chorus)
ENGLISH Your love, your love, your love, your love, your love, Is all that I need
ROMANIAN Your love, your love, your love your love, your love, So honey stay right here with me (Iubirea ta, iubire ata, iubire ata, dragă stai aici cu mine)
ENGLISH Your love, your love, your love, your love, your love, Is all that I need
ROMANIAN Your love, your love, your love your love, your love, So honey stay right here with me (Iubirea ta, iubire ata, iubire ata, dragă stai aici cu mine)
GERMAN Your touch, your smile, your kiss, your heart is lighting me up (Deine Berührung, dein lachen, dein Kuss, dein Herz, erläuchtet mich)
SPANISH Your love, your love, your love, your love, your love, Is all that I need (Tu amor, tu amor, tu amor, es lo que yo quiero)
English: Jaymie
Japanese: Cherry
Taglish (Tagalog/Englis h): April
Malay: Yusy
Romanian: Adriana
German: Carina
Spanish: Tammy
Russian: Alex
Thank you to everyone who participated in this project!!
